designate 指定する、示す。

Googleは現在、Google Mapの指定された部分の地図を（ほとんどの）住所から編集できるようにしている。アメリカ・オーストラリア・ニュージーランドの登録済みGoogleユーザは、Google Map上の自宅や勤務先へのマーカーが誤っていたら、それを正しい場所に動…

reject 拒絶する、冷遇する、など。 ただしEメールな文脈では受信拒否みたいな意味合いを持つか。 article 記事。 conclusion 終末、終着、結果など。 those of us 我々。 much less まして……ない。 -- en dash。短いダッシュ。"A--B"で"AからB"。日本語の「…

"Slashdotにて「韓国の若者はEメールを拒否していた」という投稿が議論されてから2年が経ちますが、米国でも同様の終末に達したという旨のチャド・ローレンツによる記事がSlateのWebサイトで公開されています。 「25歳以上の人々にはEメールなしの生活など考…